招聘 | CCD與您共創未來

全球酒店室內設計排名第三

亞洲品牌500強

加入CCD

LIGHT YOUR DREAM

---------------------------------------

香港鄭中設計事務所

香港鄭中設計事務所CCD（Cheng Chung Design）由著名設計師 JOE CHENG (鄭忠)先生創立，專業為國際品牌酒店提供室內設計及顧問服務，是國際頂級品牌酒店室內設計機構之壹。CCD在美國《室內設計》雜誌2013年10月的全球酒店室內設計百大排名中名列第3。2019年，CCD榮登“亞洲品牌500強”，成為第一個也是唯一上榜的設計品牌。

鄭忠先生所帶領的CCD設計團隊遍佈香港、深圳、洛杉磯、北京、上海、孟買、曼谷等地，是全球華人創意領域最具活力及遠見的團隊之壹。CCD自創立至今，已獲得包括室內設計界最高榮譽Gold Key Awards(金鑰匙獎)最佳酒店設計獎項在內的58項國際大獎，成為首位囊括全系列酒店設計大獎的華人設計公司。

CCD 始終引領酒店設計，同時不斷拓寬自身的設計業態，以全產業鏈運作模式（前期顧問，建築設計、室內設計，到機電、燈光、標識、軟裝、藝術品等）覆蓋酒店、企業總部大廈、商業綜合體、高端住宅等多業態領域。至今已為20多個國際酒店管理集團及旗下50多個國際品牌、100多家品牌酒店提供了出色的室內設計及顧問服務。

CCD代表作品

Hotels

 北京前門文華東方酒店

上海佘山世茂深坑洲際酒店

全球海拔最低的奇觀酒店，地心奇遇探險之旅

北京三裡屯通盈中心洲際酒店

新雅皮時尚酒店

深圳中洲萬豪酒店

萬豪轉型之作，藝術館酒店

杭州泛海釣魚臺酒店

2016 G20峰會禮賓酒店

佛山羅浮宮索菲特酒店

“萬國傢俱博物館” 從南粵閑情浸入巴黎魅影

廈門佳逸酒店·希爾頓格芮精選酒店

中國首家新建Curio酒店

成都領地希爾頓嘉悅里酒店

亞太首家Canopy酒店打開“橙”都生活範兒

緬甸仰光泛太平洋酒店

亞泰國際EPC項目 CCD設計&ATG施工

洛杉磯環球影城喜來登酒店

美國喜來登標準旗艦店

Residential

北京通盈中心·三裡屯一號（Armani）

左手繁華，右手寧靜的奢尚之居

北京通盈中心·三裡屯一號（Aston Martin）

左手繁華，右手寧靜的奢尚之居

武漢綠地中心總裁公館

位於武漢超高層地標頂端，雲端生活圖景

武漢萬科禦璽濱江

老城新生，尊享塔尖生活形態國際化品質

珠海中信紅樹灣頂層複式

濱海城市雅致生活的全新標杆

珠海卓越唐家墅

彰顯奢華內斂的人文氣度和府門涵養

Commercial

深圳前海世茂金融中心

深圳榮超後海大廈

深圳前海華潤中心

深圳前海嘉里中心

深圳招商前海辦公樓

深圳平安金融中心

深圳中洲灣生活體驗館

不斷超越城市中樞核心的多用途雅集空間

辦公環境

公司活動

▽年度團隊建設

▽年度冬季嘉年華

▽年度家庭開放日

▽年度籃球友誼賽

▽每月主題生日會

▽定期培訓、分享會

---------------------------------------

招聘崗位

方案設計師（酒店/商業/豪宅）  需求若干

Base：香港、深圳、北京、上海

職位描述：

1、負責本部門項目的方案設計；

2、與物料師共同確定硬裝主材與空間色彩搭配，繪製效果圖手稿並跟進效果圖效果；

3、及時與設計總監溝通方案，並同業主保持良好的溝通，直至確定方案；

4、設計擴初，繪製施工圖手稿並跟進施工圖品質；

5、項目的施工跟蹤，有效解決施工中出現的問題和完善設計。

任職要求：

1、5年以上方案設計相關工作經驗，本科及以上學歷，室內設計、建築相關專業優先；

2、有豐富的五星級酒店、住宅、別墅、售樓處、商場、寫字樓等大型裝飾工程設計經驗；

3、方案能力強，有良好的創意和空間思維，手繪能力強；

4、能獨立完成整體策劃，獨立設計個案，且設計大膽、創新。

物料/軟裝設計師   需求若干

Base：香港、深圳、北京、上海

職位描述：

1、對軟裝方案進行創意構思，根據項目進展情況，及時提交創意提案；

2、配合硬裝物料選材，參與室內設計軟裝傢俱（款式、用料）、飾品、窗簾、燈飾等選定；

3、聯絡供應商提供各類物料樣板供設計師參考；

4、根據項目風格及挑選好的材料製作整套物料書及物料板；

5、根據項目需要到現場勘察、進行現場軟裝擺場。

任職要求：

1、3年以上星級酒店及別墅軟裝設計經驗，大專以上學歷，室內設計、建築相關專業；

2、對室內設計、裝飾以及色彩的搭配有豐富經驗，能根據主體設計配飾各種物料、軟裝；

3、精通AutoCAD、Photoshop、CorelDRAW，有一定的平面設計能力；

4、熟悉布藝、牆紙、地毯、傢俱、燈飾、潔具等室內擺設等配飾的設計，有豐富的相關產品廠家或經銷商資訊資源。

施工圖設計師   需求若干

Base：深圳、北京、上海、西安

職位描述：

1、室內設計相關專業，大專以上學歷；

2、熟練使用AutoCAD，能快速準確繪製平、立面圖及節點大樣圖；

3、兩年以上相關工作經驗，需跟進過大型裝飾項目；

4、工作勤奮、踏實、有較強的團隊合作精神和服務意識；

5、此職位有機會到項目現場工作，需能適應出差。

資深給排水設計師  需求若干

Base：深圳

職位描述：

1、接收給排水主管下發的設計任務；

2、組織相關規範、標準收集制定；

3、評估、審核專案設計院設計圖紙，提出合理化建議；

4、協調主管對項目內部施工圖紙品質進行把控、監督和配合組長建立培訓機制；

5、指導工程師助理的設計工作，並審核設計成果，幫助工程師助理快速成長；

6、協調各方單位之間的關係，做好工作中的相互配合；

7、完成上級交辦的其他工作。

任職要求：

1、大學本科及以上學歷，樓宇給排水、水利工程、建築設計等相關專業，具有CET-4證書優先；

2、8年以上相關工作經驗，具有大型專案設計、施工管理經驗者，任職過大型設計院或顧問公司或具有中（高）級職稱證書者優先；

3、熟悉給排水系統的設計及工程項目的實施流程及管理；

4、有獨到的設計思維能力，方案整體效果的把控能力，熟悉專案設計流程；

5、具備大型項目方案設計管理能力及經驗；

6、解決設計各個環節問題的綜合能力。

資深暖通設計師  需求若干

Base：深圳

職位描述：

1、負責項目設計（方案、招標圖、施工圖）；

2、協助項目負責人制訂進度計畫；

3、負責施工配合；

4、合理安排工作時間，保證進度，保證品質；

5、協助項目負責人制訂進度計畫；

6、協助項目負責人與業主等其他單位進行溝通；

7、保證工作品質和進度的同時努力提升自己，培養新人。

任職要求：

1、大學專科及以上學歷，熱能與動力,或建築環境與設備工程等相關專業；

2、八年以上暖通設計經驗；

3、熟悉國內外室內暖通系統設計的流行趨勢、設計特點及解決方案；

4、有獨到的設計思維創意能力，方案整體效果的把控能力，熟悉項目設計流程；

5、具備大型項目方案設計管理能力及團隊管理經驗；

6、強大的團隊領導力及總結研發能力；

7、解決設計各個環節問題的綜合能力。

弱電設計師  需求若干

Base：深圳

職位描述：

1、設計前期的需求溝通和確認；

2、設計弱電技術方案及施工圖，並做好方案彙報和施工圖的確認工作；

3、統計設備點表，編制設備材料清單和技術規格書，配合業主方的招標工作；

4、審核施工單位的弱電深化圖紙，處理施工現場的技術問題；

5、指導設計助理的設計工作，並審核設計成果，幫助設計助理快速成長；

6、積極完成跟進項目的收款工作；

7、完成上級交辦的其他工作。

任職要求：

1、大學專科及以上學歷，電氣自動化、智慧樓宇等相關專業，具有CET-4證書優先；

2、五年以上相關工作經驗，有甲級設計院或專業顧問公司設計工作經驗者優先；

3、熟悉弱電相關規範和各品牌酒店管理公司的弱電標準；

4、熟悉弱電設計流程，緊密配合室內設計及其他顧問工作；

5、具備大型項目弱電設計經驗；

6、具備總結研發能力和學習能力；

7、解決機電設計各個環節問題的綜合能力。

發展專員   需求若干

Base：香港、深圳、北京、上海

職位描述：
1、按預訂目標執行分公司業務發展計畫；
2、開拓新客戶，開發新業務，保持與重點客戶的密切接觸；
3、及時搜集提供所有領域內競爭對手的情報及現狀報告；
4、與客戶進行溝通、聯絡、簽訂合同文本等。 

任職要求：
1、本科以上學歷，3年以上工作經驗，2年以上酒店設計行業業務拓展經驗； 
2、CET-6以上，英語口語流利，能直接與國外酒店管理公司溝通；粵語流利更佳；
3、有較強的文書組織能力，並具備一定的法律相關知識； 
4、形象氣質佳，工作主動，處事靈活，有良好的團隊協作精神、社交和溝通能力，具有高度的責任心，能承受較強工作壓力；
5、有五星級酒店工作經驗或海外工作經驗者優先。

法務專員   需求1人

Base：深圳

職位描述：

1、公司項目進行過程中，協助與業主溝通協調，推進項目收款進度；

2、負責為公司提供法律服務及諮詢，為公司起草部分合同協定，撰寫常用法律文書；

3、瞭解公司合同管理情況，優化合同審批和履行流程，審核合同；

4、跟進公司重要合同洽談及招投標文件審核等工作，提出相應法律意見，維護公司權益；

5、完成領導交辦的其他任務。

任職要求：

1、本科及以上學歷，法學或經濟法等相關專業，兩年以上工作經驗，有律所經驗優先考慮；

2、熟悉公司法、合同法、經濟法等方面的法律法規；

3、紮實的法律功底，良好的溝通和協調能力，較強的文字表達能力；

4、良好的職業操守，法律思維嚴謹、邏輯性強，正直、誠實、公正。

前臺文員   需求1人

Base：深圳

職位描述：

1、接聽電話，按要求轉接電話或記錄資訊，確保及時準確；

2、對來訪客人做好接待、登記、引導工作，及時通知被訪人員；

3、保持公司清潔衛生，展示公司良好形象；

4、負責公司快遞、信件、包裹的收發工作；

5、負責辦公用品、耗材、固定資產的採購、領用、發放、出入庫、盤點，做好登記；

6、負責印表機等設備的維護管理工作，合理使用，降低材料消耗；

7、負責辦公區域等辦公設備的報修工作，發現問題及時向物業及相關維修單位報修，並督促維修單位儘快維修，保證辦公區域的正常使用；

8、協助公司各部門做好會議接待、行政性服務工作。

任職要求：

1、形象好，氣質佳，大專以上學歷，行政管理或相關工作經驗者優先考慮；

2、有較好的溝通表達能力及服務意識；

3、工作積極主動、有條理，細緻、認真、踏實、有責任心，辦事嚴謹；

4、熟練電腦操作及Office辦公軟體；

5、熟悉辦公室行政管理知識及工作流程。

投遞郵箱：hr@ccd.com.hk

投遞要求：“個人簡歷+作品”的PDF文件

以“應聘職位+期望城市+姓名”命名

連絡人：郭小姐 / 0755-83477007

-END-

長按以下二維碼選“識別圖中二維碼”即可關注我們

官方網站：www.ccd.com.hk

香港電話：+852 2548 2009

深圳電話：+86 755 2399 4999

北京電話：+86 10 6500 0499

上海電話：+86 21 3363 3599

香港辦公室：

香港灣仔軒尼詩道338號北海中心27樓

深圳辦公室：

深圳市福田區福華三路168號榮超國際商會中心41樓、49樓

北京辦公室：

北京市朝陽區三里屯SOHO E座1501C

上海辦公室：

上海市徐匯區永嘉路570號永嘉庭2號樓4F

海外分公司：洛杉磯·曼谷·孟買