You Needed Me（你需要我） - 安娜·莫莉：幂幂之中你需要我

You Needed Me

By Anna Murray

I cried a tear

我哭出了眼泪

You wiped it dry

你会把它擦干

I was confused

我感到迷惑

You cleared my mind

你放空了我的心思

I sold my soul

我出卖了我的灵魂

You bought it back for me

我却帮我把它赎回

And held me up

让我重新站起来

And gave me dignity

找回了我的尊严

Somehow you needed me

幂幂之中你需要我

You gave me strength

你给了我力量

To stand alone again

让我再次独自鼓起勇气

To face the world

面对这个世界

Out on my own again

不再需要他人的施舍

You put me high

你把我高高举起

Upon a pedestal

站在坚实的信心之上

So high that I could almost see eternity

高得我能看到永恒

You needed me

你需要我

You needed me

你需要我

I can't believe it's you

我无法相信那是你

I can't believe it's you

我无法相信那是你

I needed you

我需要你的时候

And you were there

你会出现在我的视线里

And I'll never leave

我永不会离开

Why should I leave

为何我要离开

I'd be a fool

去做个傻瓜

'Cause I finally found someone who really cares

因为我终于找到真爱我的人

You held my hand

寒风萧萧

When it was cold

你会握住我的手

And I was lost

当我迷路时

You took me home

你会带我回家

You gave me hope

你给了我希望

When I was at the end

在我走投无路时

And turned my life

你让我的生命

Back into truth again

重新回到纯真世界

You even called me friend

你甚至把我称作朋友

You gave me strength

你给了我力量

To stand alone again

让我再次独自鼓起勇气

To face the world

面对这个世界

Out on my own again

不再需要他人的施舍

You put me high

你把我高高举起

Upon a pedestal

站在坚实的信心之上

So high that I could almost see eternity

高得我能看到永恒

You needed me

你需要我

You needed me

你需要我

You needed me

你需要我

You needed me

你需要我

-

Kenny Rogers（肯尼罗杰斯）演唱的版本。

往期经典

--Those Good Old Dreams（美丽旧梦）-卡朋特

--Love You More Than I Can Say - 萨米·柯肖

--Speak Softly Love（柔声倾诉） - 安迪·威廉姆斯

--The Last Waltz（最后的华尔兹） - 英格伯·汉伯汀克

--I Will Remember You（我会记得你） - 莎拉·麦克拉克拉