〖丈量城市〗古都「夜经济」：四条通
The following article is from 华高莱斯 Author 1/6图片工作室
摄影：李忠 夏连珠 李海涛 撰稿：李海涛 插画：李民
京都自公元794年到公元1868年东京奠都为止，一直都是日本的首都。深厚的历史积淀使京都市拥有相当丰富的历史遗迹，京都市的部分历史建筑在1994年以「古都京都的文化财产」的名义列为世界文化遗产。这些因素使京都成为日本的传统文化旅游胜地，2017年前往京都的游客多达5,362万人。
二战时期京都没有被盟军轰炸，留存下4,000多个神社、2,000多家寺院，后来日本出台了一系列相关法案，保护京都的建筑，绝大部分古迹夜间停止营业，但这也波及了古迹周边旅游业的发展。例如著名的清水寺闭门时间为18:00，相邻的清水坂等繁华商业街店铺基本都在17:00—18:00间关闭，致使「时间很充裕，晚上很无聊」的游客，度「夜」如年。
在游客寻找「夜生活」的需求驱动下，京都「夜色经济」迅猛发展，其中以四条通为代表的区域最有特色，它不以夜色景观取胜，而是以多彩的传统文化抓住游客，留住消费。
△四条通平面图
国家：日本
区位：京都市东山区祗园町
坐标：35°0'13.93"N, 135°46'30.36"E
长度：约500米（主要指八坂神社门前町一段）
所在城市人口：约1,147.5万人（2015年）
特色：最具日本传统生活特色的街区夜色
01
昼，景色引人
四条通是城市的重要主干道，阪急京都本线、京阪本线地铁等铁路交通在此汇集，道路东西穿过京都的商业中心，串联起众多旅游景点。其中当属鸭川（京都的文化之源，京都重要的历史景点都分布在鸭川沿岸）、八坂神社（日本3,000多间八坂神社的总本社，是在京都香火最旺的神社之一）和锦市场（被誉为「京都的厨房」）最为出名，是游客必去打卡之地。
1990年四条通开始大规模改造，其风雨廊连接整个街区的设计最被游人称道。风雨廊的设计不仅仅是为游客遮阳避雨，更是从实现了靠近都市的现代日式设计，到靠近八坂神社的复古设计完美过渡，与整体环境相融合，形成对比，彰显文化。
02
夜，传统聚人
鸭川与四条通交叉连接，白天可在四条大桥上欣赏美景，晚上鸭川就是体验京都传统生活的起点，为游客提供一种日本特有的传统休闲文化——川床（夏季休憩平台架于水上，人们借助于下方的水汽解暑，当地人称之为「纳凉床」或「川床」）。
每年5到10月，鸭川西岸90家川床料理店连成一片，绝大多数店铺晚上开业，暖暖的灯光与四条通的冷光形成对比，纳凉席上人影憧憧，一边吃美食一边听着潺潺水声，好似一幅生动的浮世绘长卷。
街区采用统一的灯光设计，风雨廊顶棚之下的每家店要求采用暖光源，同时招牌尺寸一致，并点缀传统的日式灯，形成整齐划一的空间观感。风雨廊顶棚之上的建筑立面没有花哨的灯光设计，统一不使用灯光亮化，将建筑主动消隐在黑夜里，与风雨廊下的明亮形成对比，构建光廊动线。远观好似一条夜间游走的长龙，引发人们前来游逛的兴致。
八坂神社前的四条通两侧步行道上，聚集着京都最有特色的老店铺，有美食，有礼品，有传统服饰。
位于四条通的汉字博物馆，是京都为数不多夜间开放的文化体验设施。馆内展示日本节庆、汉字文化主题，同时展销大量相关的文创产品。
与传统融合的现代设计，让建筑与周边古建融为一体。橱窗般的立面设计，让游人从窗外的街道上即可看到店内的展品和商品，有效地引人入「内」。
1976年京都祗园传统建筑群（茶屋町）被选定为重要传统建筑群保护地区，这里聚集着许多茶馆、餐馆、酒馆、剧场，是一片独具风情、越夜越美丽的街区。
这其中当属与四条通十字交叉的「花见小路」最为著名，这里一直都是本地人夜生活的聚集区，甚至很多正宗御茶屋、日本料理、剧场白天不营业。而这些店铺还保留着「谢绝初次客人」的传统，这引发了游客们的好奇心理，增加了初次入内的仪式感。花见小路最神秘的莫过于舞伎、艺伎，白天很难见到她们的身影，而夜间在街区偶遇她们的概率会高很多，引得游客纷纷来此试运气、求邂逅。
与其他传统街区不同的是，建筑立面一层以木格栅为主，二层皆挂满竹帘以突出遮蔽功能，增加神秘感，同时整体建筑风貌得以保留。这些格栅竹、帘在夜晚灯火通明之时，若隐若现地透出客人用餐的身影，更增加了无限的想象空间。
我们尊重原创，也注重分享。图片影像版权归1/6图片工作室所有，引用请注明出处。