外媒年终盘点：2016老外都在关注什么？你一定没想到...
转眼年末，2016真的就快过去了……
这一年我们经历了太多：
见证了英国人史上最作的一次公投；
见证了一个疯子商人颠覆了美利坚，站到权力之巅的大选全程；
见证了我们的奥运健儿为了拯救奥运会转型网红和明星的“辛”路历程；
更是见证了全球死宅为了一款捉小精灵的手游破天荒倾巢出动的拼劲……
2016到底发生了哪些大事？
看看Facebook这段Year in Review一年回顾视频吧！
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=x0356vxzs31
这段视频由Facebook CEO马克·扎克伯格发布在了自己的脸书账号上，并写道：
……2016年“对于世界上的很多人来说是艰难的一年。但是让我看到希望的是，即使我们在最黑暗的时刻都存有一丝光明，因为我们与彼此分享的联系。当我们迈进2017年，我相信这个比以往更加强大的社会能教导我们、抚慰我们、与我们一起欢庆、开阔我们的眼界、助我们携手向前。
Facebook根据2016年1月1日到2016年11月27日期间，facebook上的帖子中话题被提及的频率来选出2016年脸书话题排行榜。
以下是世界范围内Facebook上讨论最多的话题：
1. US Presidential Election 美国总统大选
2. Brazilian Politics巴西政治
3. Pokemon Go 手游Pokemon Go
4. Black Lives Matter黑人的命也是命
5. Rodrigo Duterte & Philippine Presidential Election罗德里戈•杜特尔特和菲律宾总统大选
6. Olympics奥运会
7. Brexit英国脱欧
8. Super Bowl超级碗
9. David Bowie大卫•鲍威
10.Muhammad Ali穆罕默德•阿里
谷歌也放出了自己的“年终总结”：
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=w0355ho31z6
谷歌的年搜榜总结了用户在这一年里高搜索量的TOP10，以下为《镜报》放出的谷歌各类年搜榜TOP10，一起来看看今年最火的事件、最出彩的名人和最棒的影视剧吧！
PS：每个热搜，大家戳蓝字可直接看事件详情哦
1. Euro 2016
2016年欧洲杯
四年一次球迷的狂欢盛宴，喜欢足球的看比拼，不爱看球的围观槽点，凑热闹还不容易，总有什么能成功引起你的注意！
比如今年欧洲杯开场就大打出手斗殴见血的英俄球迷们：
比如英国一开始怎么都不进球，把威廉王子都急成了表情包：
到最后竟然爆冷输给冰岛，罗伊·霍奇森辞职，球迷整体崩溃……
不过对于我们来说，是不是更需要一份欧洲杯那么火，你知道如何用英语和球迷愉快地交谈么？词汇大科普才算真正学有所成？
2. Pokemon Go
手游“Pokemon Go”
这款风靡全球的手游让宅男也愿意上街了！让众多段子手重生了！甚至还发展出了约会的延伸作用（Pokemon Go作为一款热门手游，好像越来越跑偏了……相亲交友什么的，你好意思吗？）
想知道这款手游到底有多火？一起来回顾下盛况——最近老外都嗑药了，三更半夜出门抓皮卡丘！朋友圈刷屏的Pokémon Go到底是嘛玩意儿？
3. David Bowie
大卫·鲍伊
英国歌手大卫·鲍伊于1月10日逝世，享年69岁。
他是一位伟大的摇滚音乐家，1969年发行的第一首单曲《Space Oddity》就获得巨大反响，于1996年入驻摇滚名人堂，并且在2006年被授予格莱美终身成就奖；
他也在荧幕上创下了不凡的业绩，他曾参演过《天降财神》、《轻狂岁月》、《致命魔术》等电影，他还在经典犯罪电影《魔幻迷宫》出演妖精国王贾内斯。
就像（前英国首相）卡梅伦所说：
He was a master of re-invention, who kept getting it right. A huge loss."
他是名二次创造的大师，他一直坚持这条路。（他的去世）是（人类的）巨大损失。
4. Donald Trump
唐纳德·特朗普
这位当选了时代周刊2016年度（风云）人物的新任美国总统，让我们这一年过的一点不无聊：
川普的料实在太多了，不过最值得回味的果然是他是如何从一介商人变身为美国总统的……
而且以后我们就要听这位总统的美音学英文了，还是先从川普胜选演讲，果然一当上总统讲的话就变了！（完整视频+双语字幕）学起吧！
5. Prince
普林斯·罗杰斯·内尔森
又一位在今年去世的伟大的歌手/词曲作家/音乐家/演员。
获7次格莱美奖、5次全美音乐奖、3次全英音乐奖、4次MTV音乐录影带大奖；也先后在2004年入选美国摇滚名人堂、2006年入选英国音乐名人堂。在2004年《滚石杂志》评选的“100位最杰出艺人”中位列第27。
一曲经典《Kiss》，R.I.P.
6. EU referendum
欧盟公投
Brexit载入年度热词，注定了这场公投注定载入史册。
对于我们来说，你们脱欧悔悔了撕，让我们的词汇表又厚了几页……（那些和脱欧有关的词汇，你居然还不知道？！）
从起源说起，英国脱欧可以说是一场白富美与凤凰男的离婚记……
7.Alan Rickman
艾伦·瑞克曼
我们永远失去了一个伟大的角色，一位优秀的演员。但也正像他自己所说的：
Actors are agents of change. A film, a piece of theater, a piece of music, or a book can make a difference. It can change the world.”
演员只是改变的媒介而已。真正改变世界的是一部电影，一出剧，一首歌或者一本书。而这才是最重要的。
谢谢您留给我们那么多优秀的作品，再见，永远的混血王子 Always.
8. Olympics
奥运会
今年的奥运会，对于我们乃至世界范围内的围观群众来说都是一种全新的体验，也如BBC所述：Rio 2016 saw a whole new side to the nation's Olympians：
The swimmer Fu Yuanhui delighted fans with her unscripted interviews, and garnered international praise when she broke a sporting taboo by discussing her period.
游泳选手傅园慧因其不按牌理出牌的采访而让粉丝们高兴不已。她（勇敢地)打破了体育禁忌，谈及女性生理期的话题，而这也使她赢得了国际美誉。
还有这具肉体，外媒都在舔：
什么都别说，全民网红的时代真的来了……
9. US election
美国总统大选
比《纸牌屋》精彩，比《副总统》好笑，应该没人错过这场年度美剧吧？？
政治是要关心的，八卦是不能错过，而排第一位的……学英语是最最不能偷懒的啦！
送上三场辩论的完整视频和语言点精炼，麻麻再也不用担心的我的听力和口语：
10. Deadpool
漫威电影《死侍》
什么？！你都没看小贱贱？！小贱贱都不想和你比心了，哼~赶紧去补起来！
当然了，这是总榜单了，你也一定想知道今年老外最喜欢看的影视剧？
Top 10 movies 热搜电影TOP10
1. Deadpool《死侍》
2. Suicide Squad《自杀小队》
3. The Revenant《荒野猎人》
4. Batman vs Superman《蝙蝠侠大战超人》
5. Captain America Civil War《美国队长3：英雄内战》
6. 10 Cloverfield Lane《科洛弗道10号》
7. London Has Fallen《伦敦陷落》
8. The Girl on the Train《火车上的女孩》
9. The Big Short《大空头》
10. Fantastic Beasts and Where to Find Them《神奇动物在哪里》
Top 10 TV shows 热搜电视节目TOP10
1. Strictly Come Dancing《舞动奇迹》
2. Celebrity Big Brother《名人老大哥》
3. Making a Murderer《制造杀人犯》
4. Stranger Things《怪物奇语》
5. Westworld《西部世界》
6. Game of Thrones season six《权力的游戏第六季》
7. The Night Manager《夜班经理》
8. The Missing《失踪》
9. Marcella《马赛拉》
10. Planet Earth 2《行星地球》
OK，今年的大事记都在这里了！你觉得2016是怎样的一年呢？
欢迎留言和英大聊一聊哦~
本周热文
（点击下面文字，即可查看）
翻译：太小只、dlacus
编辑：山风