查看原文
其他

戴眼镜和不戴眼镜的人,完全活在两个不同的世界

2017-02-22 梅园西墙的王半仙 沪江英语


戴眼镜和不戴眼镜的人完全活在两个不同的世界,


简直就不能算同一个物种,


而这个区别在只有少数人戴眼镜的西方就更大了,


英大今天给大家搜罗了一堆老外对戴眼镜的牢骚,来看看你中了几条吧:


Problem 1: 3D Movie

问题一:3D电影


(当你必须去电影院看3D电影的时候)


谁说电影院只歧视单身狗了?


Problem 2: Hot Drink

问题二:热饮


(对于戴眼镜的人来说,“喝杯热的”意味着“电脑TM哪去了?!”)


所以从来没觉得热饮有多安神。


Problem 3: Sleep

问题三:睡觉


(每次躺下都……)


从来不知道什么叫“倒头就睡”,那简直是玄幻小说里的桥段。


Problem 4: Lens Cleaner

问题四:神奇的镜片清洁剂



要把眼镜擦到正常可不容易。


Problem 5: Rain

问题五:下雨



别人不打伞只是淋湿,你不打伞就瞎了。


Problem 6: Selfie

问题六:自拍



不是我们喜欢仰拍和俯拍,而是不想被拍成镜子。


Problem 7: Classmates

问题七:同学



如果有同学问“我能试试你的眼镜吗?”而你又答应了他,那么通常你的眼镜会在班上绕场一周。


这时候你觉得自己什么事都可能干出来。


Problem 8: Looking for Your Glasses

问题八:找眼镜



当你找自己的眼镜的时候,你眼里的世界 VS 旁边人眼里的世界


所以如果你不戴眼镜,而你旁边的人正在找眼镜,千万不要指一指说“在那”(他很可能并不会感谢你,而是想用眼镜脚插死你)


Problem...: Forget It

算了,不编号了



那些觉得“超人戴上眼镜就没人认出来”很可笑的,显然没带过眼镜。不带眼镜来上班很可能会被前台拦住好吗?!



《哈利波特》里最魔幻的一点应该是:没人笑他瞎。



还有看片,一旦没戴眼镜,所有片源自动马赛克



以及化妆,辛辛苦苦画好了,结果得用眼镜遮住。


No no no, 够了!


这种伤心事我们就别再提了,最后看个解气的吧:


——你不戴眼镜的话,会好看很多。

——我不戴眼镜的话,你也好看很多。拜拜~



上面的烦恼,你有吗?




本周热文

(点击下面文字,即可查看)

范冰冰大唐荣耀美剧推荐

中文名圣经解读成语翻译

红楼梦英译本实话字典朋友圈

老外沉迷麻将爱乐之城英文歌



编辑:梅园西墙的王半仙


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存