国际日报 | 印尼要延长总统任期至三届？佐科昨通过视频这样说（视频）
新闻头条
图：总统昨在国家宫发表视频声明
佐科总统：我的态度没有改变
我无意谋求第三任期的总统职位
视频：佐科讲话内容全部包含在以下报道中
（视频来自总统府）
【本报讯】总统佐科维重申他的立场，他是印度尼西亚人民根据宪法直接选举产生的总统，因此他的政府将遵循现行宪法。
总统昨（3月15日）在国家宫发表的一份视频声明中说：“我的态度没有改变。”他强调说，无意连任三个任期的总统。1945年宪法规定总统的两个任期，当然必须遵守。
“我强调，我无意谋求继续连任，对做第三任总统也没有兴趣。宪法规定两个任期，这就是我们大家必须共同维护和遵循的。”他说。
他还说，在当前疫情大流行中，所有各方都应防止新的骚动，并与这个国家所有成员一起，携手努力，使印尼摆脱大流行危机，迈向新的进步。
“不要大声喧哗！”总统说，“我们目前要专注于应对疫情大流行。”
总统府：佐科维总统坚守宪法规定
连任两届已足 总统绝无连任三届想法
总统府发言人法兹鲁尔（Fadjroel）于3月15日就有关总统蝉联任期从两届更改为三届的设想作出回应。他称，佐科维总统迄今仍遵守宪法的规定，即例行总统最多任期为两届的规定。
法兹鲁尔强调说：“佐科维总统遵守1945年基本宪法和国家法令的规定，总统的任期最多是两届。”
在此之前，教众党（Partai Ummat）创办人阿敏·莱斯（Amien Rais）曾表示，有传闻说要把总统任期从宪法所规定的两届更改为三届。阿敏认为，上述更改宪法规定必须通过人协特别大会。他说：“据说有人因此将要求人协特别大会更改一二项条款，我不知道是哪一条。”
这位前国民使命党（PAN）政治家还说，人协特别大会举行过后将提出有关总统两届任期改为三届任期的建议。他说：“然后将提出新的条款，即总统可以蝉联三届。”
阿敏指出，上述是因为有公共意见认为，佐科维总统执政的政府显示出要发展的未来方向是如此。他说：“如果这是他们要确定的愿望，那么我们可以说停止吧。”
据悉，1999年10月通过人协大会公布经过修改的1945年基本宪法第7条载明正副总统的任期是5年，任期届满后可通过竞选取得蝉联，但仅能连任一次，因此正副总统最多只能蝉联两届。
议长：人民协商会议不会讨论延长总统任期
这一议题若被人利用会使国家陷入民族冲突和分裂
人民协商会议（MPR）议长班邦苏·萨迪奥（Bambang Soesatyo）表示，人协不会讨论关于将正副总统的任期从两任延长至三任的议题。1945年宪法规定，总统任期最多是两届。
班邦在周一（3月15日）的正式声明中说，作为有权更改和规定印度尼西亚共和国1945年宪法的机构，人协从未进行过任何讨论来更改1945年宪法第7条款。
班邦随后提到佐科维总统前一段时间的讲话，总统在该讲话中强调，无意延长总统任期变为三届。班邦评估，最多两届的总统任期是经过慎重考虑的。他将印尼与美国和其他民主国家进行比较，后者都是将总统任期限定为两届。
班邦表示，实行最多两个任期制度可以避免像过去那样出现无限期的总统任期，同时确保国家领导后继有人。班邦提醒公众，不要让总统任期更改的问题被人炒作而使国家陷入民族冲突和分裂。维护良好的政治稳定是成功发展的关键，不要因这个问题的宣传和搅动而受到干扰。
每日疫情
印尼要闻
马福和总检察长讨论处理贪腐案
宪法法院开审沙布莱爪竞选纠纷
奥伦自承去年8月曾提出放弃美国籍身份
【本报讯】沙布莱爪（Sabu Raijua）县胜选的2号正副县长候选人搭档奥伦（Orient Patriot Riwu Kore）与乌利（Thobias Uly），通过其辩护律师巴斯卡利亚（Paskaria Tombi）表示，奥伦曾于2020年8月申请放弃美国公民身份。
巴斯卡利亚于3月15日在线上播放有关沙布莱爪县发生正副县长候选人纠纷的宪法法院庭审过程中说，然而美国驻印尼雅加达大使馆当时对上述申请，以正处在新冠疫情时期为理由，还未采取任何举措。
巴斯卡利亚说：“奥伦向美国大使馆申请放弃美国公民身份，并呈交确定失去美国籍可能性的正式文件。但令人遗憾的是由于美国大使馆的疏忽，并以爆发新冠疫情为理由没进一步处理此事。”
巴斯卡利亚表示，其委托人也已数次与美国大使馆方面接洽有关申请放弃美国籍的要求，然而还未获得正确的答复。他说：“此事违背美国国籍法的明确及透明化规定。”
据悉，奥伦于2021年2月遵循美国政府规定的条件签署了有关放弃美国籍的声明。巴斯卡利亚说：“奥伦已直接来到雅加达的美国大使馆处理此事，并交付所有的手续费用。”
如悉，上述纠纷事件起诉人是落选的沙布莱爪县1号正副县长候选人搭档尼科（Nikodemus N RihiNeke）与卡雷（Yohanis Uly Kale）。起诉人立案投诉关于奥伦拥有美国与印尼双重国籍。
疫苗接种
Bio Farma备就2020万剂疫苗
来自中国和美国疫苗将供应互助免疫纲领
【本报讯】Bio Farma制药公司总裁哈内斯蒂表示，该公司已获得中国国药集团（Sinopharm）和美国莫德纳（Moderna）生技公司承诺提供总数2020万剂新冠疫苗。
哈内斯蒂周一（15/3）与国会第九委员会举行工作会议时说，中国国药集团已承诺从今年三月底到第二季度末提供1500万剂新冠疫苗。上述两种疫苗将作为互助免疫纲领或自立接种疫苗纲领的用途。
如果仍然需要的话，国药集团愿意再增加提供1500万剂新冠疫苗。疫苗注册程序将由我们的子公司Kimia Farma公司进行，我们正在向药物于食品监管局（BPOM）提交申请以获取阿联酋的注册证书。
此外，哈内斯蒂还说，来自美国的制药公司莫德纳也致力于制备520万剂新冠疫苗。
他总结说，莫德纳疫苗有可能在今年第三季度初发送，注册程序仍将由Bio Farma公司进行。
与此同时，哈内斯蒂表示，直到上周，Bio Farma公司已根据中国科兴公司（Sunovac）所提供的原材料为政府的疫苗接种计划制备了2000万剂新冠疫苗。
他还说，BPOM已发放了多达1400万剂新冠疫苗，我们的库存仍然有约600万剂疫苗。这600万剂疫苗已准备好，将根据卫生部的要求分发到各个省区。
据他说，直到上周，还有806处卫生设施准备互助合作进行疫苗接种，其中包括BioFarma公司及其网络拥有的65家医疗机构，504家国有医疗机构以及237家私有医疗机构。
财经新闻
龙虾苗出口贿赂案没收物证
有关前任海洋渔业部长艾迪涉嫌龙虾苗出口贿赂案，肃贪委没收了共523亿盾现金作为物证。
二月份贸易顺差20.1亿美元
统计局：比中国、澳洲、巴西和美国等更好
【本报讯】中央统计局主任苏哈里彦托（Suhariyanto）于3月15日在雅加达举行记者会时表示，在2021年2月期间，印尼的贸易平衡表出现20.1亿美元的顺差，这个顺差数据要比中国、澳大利亚和巴西等国还处于赤字状态，也比美国仅出现12亿美元贸易顺差还要好得多。
在今年2月份期间，印尼的出口价值约达152.7亿美元，同比增加了8.56%，还有其进口价值约达132.6亿美元，比去年同期约达115.5亿美元增加了14.86%。
今年头2个月的印尼贸易平衡表记录实在令人很兴奋，因为不论出口价值或是进口价值均有所增高。根据记录，农业、工业和采矿等领域的出口价值大幅增高。
苏哈里彦托说：“令人高兴的是，从国外进口的辅助产品、原材料和资本货物等价值显然增加了11.53%，因此我们希望我国的工业和投资事业也跟着大幅度增长。”
如果首两个月累计价值来看，印尼的贸易平衡表出现39.6亿美元的贸易顺差，远比去年同期顺差仅达188万美元更高。
他补充说：“我们的出口业绩非常好，因为有很多国家需要从印尼进口各种商品，所以我们希望在未来的出口价值和贸易顺差会比现在更好。”
二月出口比去年同期增长8.56%
进口自前年六月以来首次增长同比增长为14.86%
【本报讯】中央统计局主任苏哈里彦托（Suhariyanto）3月15日在雅加达表示，在今年2月份期间，印尼的出口价值约达152.7亿美元，比去年同期约达140.6亿美元增加了8.56%，也比2019年同期约达127.9亿美元更高。
苏哈里彦托宣称，这是一件令人兴奋的事，因为自2020年11月以来，印尼的月度出口业绩一直比去年同期增长，主要的动力是油气和非油气的出口同比增长，或分别增加了6.9%和8.67%。
但可惜的是，今年2月份的出口价值要比月前约达152.9亿美元更低，或环比下降了0.19%，这是因为油气和非油气的出口环比分别下降了2.63%和0.04%。
根据中央统计局的资料报告，今年2月份的进口价值约达132.6亿美元，比去年同期约达115.5亿美元增加了14.86%，这是自2019年6月以来，印尼首次进口价值有所增加。
在今年2月份期间，印尼进口价值会增加，是因为非油气的进口同比增加率高达22.03%，而油气进口同比率则下降25.37%。
但若与今年1月份的进口价值约达133.3亿美元来比较，今年2月份进口环比增长率为负数0.49%，这是因为油气进口环比下降了19.95%，非油气进口环比反而增加了1.54%。
印尼外债总额增为4207亿美元
【本报讯】印尼央行公关主任艾温（Erwin Haryono）3月15日在雅加达表示，直至今年1月底，印尼的外债总额达到4207亿美元，比月前或2020年12月约达4175亿美元更高，其中政府和央行负担的外债共约2136亿美元，私企包括国营企业的外债约达2071亿美元。
尽管如此，今年1月的外债同比增长率仅达2.6%，比月前或2020年12月的外债同比增长率为3.4%还要低，这是因为政府外债和私企外债的增速已显示放缓所致。
详细来说，直至今年1月底，政府外债同比增长2.8%，或比2020年12月的同比增长3.3%更低，这是因为已经偿还到期的双边和多边贷款。
还有私企外债同比增长2.3%，或比月前的同比增长3.8%更低，这是因为非金融机构企业外债的增长也显示放缓，以及金融机构企业外债的增长更趋萎缩所致。
截至今年1月底，非金融机构的外债同比增长4.9%，比月前的同比增长6.3%还要低，还有金融机构外债的增长率为负数6.1%，比月前的同比增长率为负数4.7%低得多。
今日头版
《国际日报》APP
《国际日报》手机新闻网站
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
《国际日报》手机电子版
报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
近期《国际日报》微信版 链接
印尼年内完成疫苗接种 要从现在每天16万人接种提高到100万
央视“两会报道” 熊德龙：42年间亲眼目睹祖籍国发生翻天覆地变化
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。