国际日报 | 印尼开国总统苏加诺三女儿染疫去世 佐科维总统致哀
新闻头条
印尼开国总统苏加诺三女儿因疫去世
佐科维致哀 梅加瓦蒂对妹妹去世悲痛
图：苏加诺三女儿拉玛瓦蒂与姐姐梅加瓦蒂政见不一
印尼开国总统苏加诺三女儿拉玛瓦蒂（Rachmawati Soekarnoputri）因感染新冠肺炎病毒于周六（7月3日）去世。大印尼行动党（Gerindra）中央理事会副主席苏米·达斯科·艾哈迈德（Sufmi Dasco Ahmad）通过其社交媒体账户宣布了这一噩耗。
拉玛瓦蒂因感染新冠肺炎病毒曾在雅加达陆军医院接受治疗，周六不治身亡，享年70岁。拉玛瓦蒂安葬于雅京丹拿望公墓（TPU Karet Biva），按照新冠肺炎患者遗体下葬程序进行。
斗争民主党（PDIP）中央理事会对拉玛瓦蒂的去世表示沉痛哀悼。佐科维总统也通过总统府秘书处频道对拉玛瓦蒂不幸去世表示沉痛哀悼，并向其家属表示深切慰问。
图：拉玛瓦蒂儿子Didi Mahardika与家人举行告别仪式
虽然政治立场经常意见相左，苏加诺长女，亦是斗争民主党中央理事会总主席梅加瓦蒂对妹妹不幸去世也表示十分悲痛，并表示从小姐妹俩都在雅加达总统府长大。
拉玛瓦蒂曾经加入国民民主党（Nasdem），后来她又退出，并于2015年4月加入普拉波沃领导的大印尼行动党，担任该党意识形态中央理事会副主席职位。
图：拉玛瓦蒂是苏加诺第三个女儿
疫情动态
印尼要闻
卢虎等三部长视察接种疫苗服务活动
海事与投资统筹部长卢虎（左）、交通部长苏马迪（中）及卫生部长古纳迪（右）于7月3日在苏加诺-哈达机场第三候机大楼，正在视察接种疫苗的活动。
卢虎促警方严厉制裁药业奸商
药商不可漠视生命 不可将新冠医药待价而沽
【本报讯】海事与投资统筹部长卢虎表示，他已敦促警察总部刑事案主任阿古斯警察中将向那些视新冠医疗药品为奇货可居，或待价而沽的不法者，采取明确行动。
卢虎于7月3日与卫生部负责人出席新闻发布会时说，当局接获有关新冠病毒药品价格爆涨好几倍的信息，这是犯法的行为。
他说：“我刚才与阿古斯将军讨论，希望警方不犹豫及明确采取惩治行动。我也向检察院方面表示，我们必须严查那些把药品价格抬高及作为投机倒把物品的不法者，其实大家正处于紧急的危险状态中。我们必须支持卫生部的决定，把不法行为斩草除根。绝对没有任何背后靠山的说法和理由。”
卢虎提醒说，印尼正陷入疫情危机，新冠病毒感染人数持续剧升，死亡率也很高。他说：“如果有人因为生产商或分销商的失误，或者因为药品价格太高而耽误医治造成死亡，那么请警方彻查。然后请不要再审问，但直接按照严厉司法程序惩治，甚至撤销不法企业的营业许可证。”
此前，卢虎曾表示，未来的两个星期是处理印尼新冠疫情最危急时期，因为最近4天内的新冠确证病例显示出急剧增升现象。
首都雅加达单日确诊数首次破万
【本报讯】印尼新冠疫情昨日（7月4日）新增27,233例，累计已达2,284,084例。首都雅加达昨日新增确诊数首次破万，达10485例。
阿里穆达称批评要有的放矢
讥讽总统为“口头服务之王”究竟有何居心
【本报讯】总统府专员阿里穆达（Ali Mochtar Ngabalin）表明，在原则上，政府不会对外来的批评言论持敏感的想法。然而阿里穆达询及关于印尼大学大学生执行委员会（BEM UI）讥讽佐科维总统为“口头服务之王”，究竟有何居心。
阿里穆达于7月4日通过题为“从家里查验”的线上讨论会说：“要批评是没问题。如果是带有讽刺味道，那么说什么‘口头服务之王’的目的或含义究竟是什么？而且这是由大学生嘴里吐出的词句。其实年轻的知识分子是我们期望能在将来5年或10年之后，会成为国家栋梁之士。”
阿里穆达认为，就是批评也须说出解决的方案。如果印尼大学大学生执行委员会批评政府的工作方式，那么批评者就必须能道出自己的想法或正确方法。他说：“比如政府实施的某项措施，但批评者也须出示正确的工作方式，如此才算是批评。”
其实要向总统或中央政府提供意见，已有良好的管道。例如总统府幕僚长（KSP）穆尔托科所倡导的“KSP 聆听”的专栏，公众可通过该专栏提出建议及批评。阿里穆达说：“如果民众看到有什么不对的或不好的，可在该专栏上表达自己的想法。也许有人要谒见总统，我们都可以安排。”
据悉，佐科维总统对BEM UI的批评已有回应，他认为在民主国家提出批评是正常的。他也提醒大学校方不须阻止大学生要表达的想法。佐科维总统曾于6月29日在雅加达独立宫说：“我认为这是大学生的表达方式，印尼是民主的国家，没问题。”
然而佐科维总统也提醒称，印尼民族是懂得礼貌及礼节的。他说：“可能他们正在学习表达观点的方法，然而在这严峻时期，大家应更关注处理新冠疫情的问题。”
实施PPKM措施旨在保护人民安全
新冠病毒大流行並非是全球阴谋计划
图：国军总司令哈迪和总警长里斯提约于7月4日视察多个地区的集体接受疫苗活动
【本报讯】国家警察总警长里斯提约将军同国军总司令哈迪将军7月4日在雅加达北区雅加达国际展馆和雅加达东区芝浪卡特Al-Hamidi习经院，视察集体接种新冠疫苗活动。
里斯提约将军说，紧急社区活动限制措施的实施，的确让人感到不舒服，但为了有效遏制新冠病毒广泛传播并保护人民安全，上述措施势在必行。
他说，“由于新冠病毒确诊病例又再反弹的缘故，我们不得不要限制人的流动，这当然会让大家都感到不爽，但为了要保护人民的安全，我们就必须要这么做，同时大家呆在家里也更为安全。”
他补充说，为了能达到群体免疫，紧急社区活动限制措施与接种疫苗活动也必须同行，因此希望当局能更积极对民众展开宣传活动。
此前，哈迪将军曾下达命令，全体国军人员必须要对还不信的民众作出详细的解释，说明新冠病毒大流行并非是全球阴谋计划，如果他们还是不信或拒绝接种疫苗，国军各级军官就必须能说服他们。
我国新冠疫苗来源继续出现
如今轮到美国捐赠400万剂莫德纳疫苗
【本报讯】目前印尼获得疫苗数量会继续增加，美国将为正在努力抗击新冠病毒的我国捐赠400万剂莫德纳（Moderna）疫苗。
根据路透社的资料，美国安全顾问杰克（Jake Sullivan）与印尼外长蕾特诺在上周末通电话时表示，上述疫苗是通过新冠肺炎疫苗设施计划（Covax）对全球疫苗分配纲领实行的援助工作。
杰克声称，上述捐助疫苗事项是美国对正在抗击严重新冠疫情的印尼人民所表示的支持和关怀。
蕾特诺与杰克也讨论了有关美国要提高在印尼更广泛的抗疫援助计划及声明。声明书内容表明：“杰克就此事表明，拜登政府对印尼和东盟国家更广泛抗击疫情表示关注，基于此事的重要性，承诺给予持续性的支持及更广泛的参与工作。”
众所周知，印尼是世界人口第四大国，目前正在奋力抗击在亚洲最恶劣的新冠疫情的国家。如悉，印尼在最近12天的8天之内出现破纪录的新病例，包括于7月2日出现了2万5830 确诊新冠病例，在单日的死亡人数创纪录达到539例。
印尼的接种疫苗来源多数仰赖中国北京科兴生物制药厂出产的Sinovac疫苗，不过我国也设法从各方面获取多种疫苗的来源。
药物与食品监管局（BPOM）主任本妮（Penny K Lukito）也已批准莫德纳疫苗的紧急使用授权证。许多人都说，华盛顿正与北京较量，即要通过疫苗外交以加深地缘政治的影响，虽然口头上表示并非为争取让步的道理，而是为拯救生命及消灭疫情所作的努力支持。
非重要部门员工须居家办公
若公司强迫员工上班将受罚款乃至关闭制裁
【本报讯】内政部区域行政辅导总署长夏弗里萨尔（Syafrizal ZA）表示，在实施紧急PPKM时期，如果出现逼迫员工上班的现象，有关者可报告给处理新冠疫情工作小组。因为居家办公对非重要部门的员工来说是有效的规定。
众所周知，在微型社区活动限制（PPKM Mikro）时期，非重要部门的员工必须100%在家工作。
夏弗里萨尔上周末在雅加达说：“如果发现某个公司违反上述规定，可向当地处理新冠疫情工作小组举报实情。这是由国军及警察组成的工作队。他们将暂时关闭违规的公司。如果仍顽冥不灵的话，将延长关闭的时间。”
而且当局也对违法公司实施罚款制度，然而政府强调的是公司必须遵守法规，这是为广大民众的卫生安全着想。他说：“罚款并非在乎其大小，而是考虑到大家的卫生和安全，所以必须严格遵守政府的规定。”
如悉，佐科维总统已公布关于在今年7月3日至20日实施的紧急PPKM措施。该措施是针对爪哇和巴厘属于第4等级的48个市县区，以及属于第3等级的其它 74 个市县区。在紧急PPKM期间，限制一系列的行业及其活动。
财经新闻
紧急PPKM期间传统市场仍然人山人海
爪哇和巴厘在实施紧急PPKM期间
政府保证市面上基本商品供应充足
【本报讯】海事与投资统筹部长发言人佐迪（Jodi Mahardi）7月3日在雅加达通过视频方式召开记者会时表示，爪哇岛和巴厘岛在实施紧急社区活动限制措施期间，政府保证市面上的基本商品供应充足。
佐迪说，“爪哇岛或是巴厘岛的民众请放心吧，您们可通过网上购物或安排适当的时间，以满足大家的日常需求。”
在实施PPKM措施期间，不论超市或是传统市场，营业时间的规定直至晚上8时，买客容量顶多只可以50%，但大排档、餐厅、咖啡馆、街头小贩和小食摊等只可以外卖或打包而已，食客不准在场用餐。
此外，政府也想持续推动社会援助纲领，比方说现金社会援助、电力纲领优惠政策再延长3个月、加快分配乡村现金直接援助和基本必需品卡等纲领。
他强调，“尽管政府推动了各种社会援助纲领，大家仍然要遵行防疫卫生准则，这是势在必行的事，否则大家就会遭殃，来吧！我们一起对抗新冠病毒，但愿真主保佑我们远离灾难。”
首5月贸易顺差101.7亿美元
贸易部称十年以来最高累计顺差价值
【本报讯】印尼贸易部副部长杰尔里于7月3日在雅加达表示，尽管还在新冠病毒疫情的压力下，印尼贸易业绩仍显示很好，也就是说截至今年5月份的贸易平衡表还出现顺差，这是因为印尼5月份的出口值还是大于进口值。
根据记录报告，光在今年5月份，印尼的贸易顺差竟达23.6亿美元，因此若累计起来，今年1月至5月或头5个月的印尼贸易顺差共达101.7亿美元，这是自10年以来最高的水平。
在2020年期间，印尼的贸易平衡表仍然出现顺差，根据记录共达200亿美元，这也因为印尼的出口值大于进口值。
因此，杰尔里希望各界人士要保持乐观，尽管新变种的新冠病毒已侵入我国，导致新冠病毒确诊病例大幅增高，印尼的贸易仍然会出现顺差。
他说：“在新冠病毒大流行的情况下，也许会有很多人想知道印尼的贸易业绩如何？因此我就告诉大家，截至今日为止，我们的贸易状况非常好，甚至持续出现贸易顺差。”
第三农园想成立糖业控股
需23万亿盾或能在2025年不再进口食糖
【本报讯】努山达拉第三国营农园公司（PTPN III）总经理阿特杜尔·卡尼（Muhammad Abdul Ghani）不久前在雅加达出席国会第六委员会召开的听证会时表示，该公司定下指标，到了2025年的粗糖产量应达到200万吨，到时候我们已不必再从国外进口食糖。
为了能达到食糖自给自足指标，该国企今年的粗糖生产量指标定为90万吨，或比去年实际产量增加了20%，同时为了能实现食糖市场的独立性，第三农园公司也想成立一个名为SugarCo的糖业控股公司。
因考虑到印尼的食糖消费仍然通过进口来满足，第三农园公司将由7家子公司合作成立糖业控股公司。
印尼是全球其中一个最大的食糖进口国，问题是国内蔗糖生产质量和生产能力还很低，可以说比1930年的食糖生产能力还更差劲。其实当时印尼曾成为食糖出口国。其中一个的解决方案就是新建糖厂或重整已老旧的糖厂。根据推算，如果第三农园公司要全面改善糖厂，就需要大笔资金或至少23万亿盾，这对该国企来说是一件棘手问题，因为这家农园公司的财务正处于重组过程中，而且又不可向银行业借款。
今日头版
近期《国际日报》微信版 链接
“北京大聚会”——印尼主流媒体《罗盘报》社论这样评中国百年党庆
印尼苏拉威西一鳄鱼不能呼吸 脖子被卡轮胎五年 昨靠岸向人类求助
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。