Once in A Lifetime（一生一次）- Michael Bolton: 某个人成为了你的梦中情人
戴上耳机听歌更有身临其境的感觉
《Once in A Lifetime》（一生一次）是Michael Bolton（迈克尔 · 波顿）演唱的经典歌曲之一， 也许没有《When A Man Loves A Woman》那么跌宕起伏，但的确在歌曲的起伏处理上和它相似。歌曲已合成器的Bossa音源音色开始，在女声的“呜~”为背景的衬托下，开启了歌曲歌词的部分，前面的部分伴奏以Bossa音源音色的分解和弦为主线，这其中几乎没有打击乐的陪伴，只有分解和弦的静静相随。这样行进一段之后，打击乐的低音鼓开始介入，引出了歌曲的后半部分。歌曲在多出重复着Once in a Lifetime（一生只有一次），不断让这种理念刻在听歌的记忆里，让我们珍惜来之不易的爱情。
迈克尔对歌曲的处理，有几处类似“花腔”的处理。这也是他唱歌的特点之一，形成了自己特有的风格。从迈克尔演唱的许多歌曲中，我们不难发现，他对气息的控制非常细腻，让情感的抒发更加自然又感动。
相信爱情的力量，相信音乐的力量，珍惜一生只有一次的真情，让我们的生命在爱情中绽放。
Once in A Lifetime
By Michael Bolton
Some People fill their lives with empty nights
有些人用不断溜走的空虚的夜晚
And days that slip away
和白天填充着生活
Some search till the end of time but never find
有些寻找到最后也从未找到
The open arms of fate
命运张开的怀抱
One moment comes along
总会有那一刻来临
someone who's a dream to you
某个人成为了你的梦中情人
All at once your dreams come true
忽然间 你的梦想成真
Once in a lifetime
一生只有一次
you find the one you really love
你找到了你的真爱
For now and forever
从现在到永远
One love that never ends
一种永无尽头的爱情
Once in a lifetime
一生只有一次
When every star that lights the sky
当每颗星星点亮天空
Will shine with one reason
星星闪耀 总有理由
Leading your heart to the one love you find
带领你的心找到那一种爱情
Just once in a lifetime
一生只有一次
Some people live their lives in compromise
有些人在妥协中过着自己的生活
And hide their dreams away
藏起自己的梦想
Some never take the chance within their hands
有些从不会用双手去抓住机会
To claim the prize they make
展示他们应得的奖赏
When faith is all you need to hold the hand of destiny
当忠诚是你握住命运之手的灵魂
Find the love that's meant to be
找到本属于自己的爱情
Once in a lifetime
一生只有一次
You find the one you really love
你找到你的真爱
For now and forever
从现在到永远
One love that never ends
一种永无尽头的爱情
Once in a lifetime
一生只有一次
When every star that lights the sky
当每颗星星点亮天空
Will shine with one reason
星星闪耀 总有理由
Leading your heart to the one love you find
带领你的心找到那一种爱情
Just once in a lifetime
一生只有一次
If you believe in the power of love
假如你相信爱情的力量
And you believe that dreams come true
你相信梦想最终成真
Magic will fill your heart
魔力会充满你心
When that moment comes along
当那个时刻来临
Just once in your lifetime
一生只有一次
Once in a lifetime
一生只有一次
You find the one you really love
你找到你的真爱
For now and forever
从现在到永远
One love that never ends
一种永无尽头的爱情
Once in a lifetime
一生只有一次
When every star that lights the sky
当每颗星星点亮天空
Will shine with one reason
星星闪耀 总有理由
Leading you home to the one love you find
带领你的心找到那一种爱情
Just once in a lifetime
一生只有一次
Just once in a lifetime
一生只有一次
Once in a lifetime
一生只有一次
Once in a lifetime
一生只有一次
For now and forever
从现在到永远
One love that never ends
一种永无尽头的爱情
Just once in a lifetime
一生只有一次
The one you really love
你的真爱
The one you really love
你的真爱
Just once in a lifetime
一生只有一次
Once in a lifetime
一生只有一次
-
往期经典
--Love In Vain（空爱一场） - 帕蒂·佩姬 ：白白空爱了一场
--Prescious Memories（珍贵的回忆）- 吉姆·里夫斯
--Days of Wine and Roses - 红酒加玫瑰的日子