好文荐读｜顾曰国、张永伟：人生历程叙事与修辞场景元宇宙技术重构

好文荐读（第112期）人生历程叙事与修辞场景元宇宙技术重构。

“好文荐读”不定期更新，为大家带来最新的核心期刊亮眼论文，希望大家多多支持，也欢迎给我们留言推荐更多值得一荐的好文哦~

2. 中国社会科学院语言研究所语料库暨计算语言学研究中心

文章简介

文章来源：顾曰国,张永伟.人生历程叙事与修辞场景元宇宙技术重构[J].当代修辞学,2023,(06):1-13.

摘要：人们活着即做当下亲历，不断产生人生意义。把人生意义通过故事讲出来即做人生历程叙事。本文首先讨论当下亲历三阶段：感知环境世界、内构世界和语构世界。它们是构建人生意义的最基本单元。文章用较大单元修辞场景来模拟日常生活场景。人生历程生活的轨迹是由各种修辞场景编织起来的人生历程章回故事。对成为记忆的修辞场景进行重构，人生历程因而得以重构，这有助于老人重温人生路，认识过去的小我，智建余生的大我。本文以家祭场景作为样例演示重构所需要的元宇宙技术。

关键词：人生历程；叙事；当下亲历；修辞场景；元宇宙技术

感谢《当代修辞学》授权推广，全文下载请点击文末“阅读原文”。

“叙事”或“叙述”很早见于我国修辞学文论中，现代学者用来翻译英文narrative。在西方，叙事学（narratology）是一门专门的学问，有比较悠久的历史，至今已经形成多个分支，如小说叙事学、诗歌叙事学、文化叙事学、电影叙事学、叙事医学、混合现实叙事学等。研究者普遍接受的观点是：1)叙事媒介不仅限于自然语言，还包括手势、影像、体态、数字符号等；2）叙事不是作家独有的特长。恰恰相反，人人都能叙事，儿童也不例外，如“妈妈，今天我们小朋友一起野炊了，我吃了热狗”，这正是叙事。

本文着力于老年人叙说自已的人生故事及其重构。题目用“人生历程叙事”而不用“人生叙事”是突出人生亲历这个过程。儿童适合做人生叙事，而老年人更适合做人生历程叙事。“修辞场景在本文中属于专门术语，特指人生亲历的某个生活场景。换句话说，人生亲历过程是由各种生活场景编织起来的章回故事。生活场景可以从不同视角进行研究。本文把生活场景视为修辞场景，代表本文修辞学的研究视角。老人叙说人生故事，对本文来说，就是叙说修辞场景故事。用修辞场景这个概念重构人生历程故事，把述说老人的一生亲历犹如写章回小说那样编织起来，帮助老人重温人生路，重新定位，看到自已特有的人生价值。

本文以老人在某时空间叙说的当下为界，其前故事依赖人生历程记忆，其后预计发生的故事依赖未来人生规划。先前人生故事需要重构，老人叙说当然是重构，即亲历者第一人称重构，但这是不够的。本文推荐用元宇宙技术进行重构。

“人生即叙事”（life as narrative）研究在西方开展已达半个世纪之久（Bruner1987，1991；McAdams1993；Kenyon&Randall1997），我国相比之下开展较晚。本文拟在这方面做点尝试。本文分三部分：1）活着、当下亲历与亲历体验意义包，这部分着重理论回顾；2）人生历程亲历结构与单元，即修辞场景：概念、数据及实现样例；3）本文在修辞学上的传承与提升，包括叙事、场景和“修辞即做人”三个方面。本文所用数据来自老年人生历程叙事多模态语料库，包括：老年人生历程访谈专门语料库（自建），老年人日记与自传，名家名人公开发表的自传这三类语料含文字文本、音频文本、静态和动态图像文本，统称为多媒体文本。

图2底层视频截图代表造意者从一个生活场景到另一生活场景，上层代表造意者针对每一个场景所产出的造意模块。

“造意”在这里用作专门术语，以区别于“造义”。造意突出的是造意者的个人体验意义。个人体验意义包括体验模块中的语构世界意义，此意义是造意者用母语构造的，可以与他人分享的。但个人体验意义还包括其他意义，如通过多模态感官得到的当下充盈体验意义，即只能亲历体验无法言传的意义。

图4从右向左读起。右边是“生活的我”。鲜活的当下场景为时间的切人点，其前为过去，其后为未来。这个亲历过程不断产生记忆场景。中间“叙述的我”是从亲历生活的我中抽身出来，讲述已经发生的故事。进人60岁及以上的老年人，从当下场景抽身返回到多年前的、记忆中的我不是一件容易的事。如果采用口述，故事发生的时空间前后顺序是比较容易互换的，也是容易出错的，但是容易纠正的。这些特点被语出即逝这个缺点所抵消。正鉴于此，口述人生历程需要借助录音和录像以求取得较高的保真度。图4中用长方形框标出的文字章节：1-N序列”指文字叙述产生的线性化序列。上文提到过，人类记忆力是失真的，容易被扭曲的，图4中间底端的“国家记忆….”即群体记忆，可用来对个体人生历程记忆进行验证和校正。图4左边的“叙事研究者”，本文作者正在行使这个角色。

2.5 人生历程生活轨迹：编织人生历程章回故事

生老病死是人生历程的普遍规律。然而个体生活及其亲历体验是个体的、特殊的、绝无雷同的。正如狄尔泰所强调的，每个生命历程都有自身的特殊意义及其价值。理论上讲，每个生命历程都应该得到尊重，记录在案，永世流传。实践上当然是可望而不可及。本文通过几十位老人面对面访谈，参考国内外人物传记，以及30多年一直在建设的现场即席话语多模态语料库，得到如下切实可行的跟踪人生历程生活轨迹的方案。

2.5.1 时、空间移动轨迹

当下亲历体验是人生意义最基本的源泉。亲历体验的最基本特征是亲历者与当下时空间的不可分离性，即同一个人不可能在同一时间点上在两个不同的地方。换句话说，当下亲历者在某时间点产生亲历时，注定有个具体的、唯一的空间位置。同样，当下亲历发生在另外一个空间位置时，亲历者注定不在原来的时间点上。当下亲历者一亲历一具体时空间是绑定的，不可分的。由此亲历者，无论是在时间上的移动，还是空间上的移动，都构成亲历者轨迹，成为生活活动轨迹的一部分（Gu2002有比较详细的阐释）。某老人出生地在山东,童年在山东度过，后来随父母闯关东，在东北某地放过羊，还见过日本人等，时空间移动轨迹对他成长的影响是巨大的。

2.5.2 语言资源：提供方式与获取

Gu（2009，2012）根据Hagerstrand的时间地理学（time geography），提出话语地理学（discourse geography）。话语地理学区分地面承载话语、文字承载话语、空间承载话语和网络承载话语四个层面。这四个话语层面是把上文定义的语构世界做了进一步细化。个别仍居深山的贫困文盲老人，只有地面承载话语一层。对于不用手机、不上网、只听广播或看电视的文盲老人来说，他们只有两个话语层，即地面承载话语和空间承载话语。

从老年人口角度看，以1961年出生的老人为例。1961一1967年间为学前生活：绝大多数参与地面承载话语，出生在大城市家庭条件好的儿童才有可能上幼儿园，接触到文字书。1968—1972年间、1973—1979年间，步入小学、初高中学习生活：此时的学习材料绝大多数为文字承载的。由于贫富差距、城乡差距，加上文字承载话语所需要的脑力开支和经济负担，很多人无法进人正规教育生活。随着广播的普及，电视成本下降，家庭拥有率提升，空间承载话语进人人们的生活。1979年当时的中央广播电视大学成立，为部分人提供了远程教育的通道，学习者通过文字的和空间的两种话语承载方式获得教育资源。2000年后，少数人接触互联网，获得网络承载话语。至2021年，该人群步入老年阶段。概言之，60岁及以上老人，他们的语言生活差别是巨大的。大多数贫困的农村山区老人一辈子目不识丁，因条件限制，无法获取文字承载话语、空间承载话语，更谈不上网络承载话语。

老年人生活活动轨迹一方面在分层上是不同的，另一方面，即使在同一层面上也是因人而异的。老年人地面承载话语 一面对面和现场即席为其典型特征一一是本文研究的焦点。这是因为这层话语的轨迹最能反映老年人的特点。老年人的活动范围受限于身体的健康状况，家室及其周边环境成为他们的核心活动区域。话语类别包括：家庭话语、购物话语、广场舞话语、棋牌话语、旅游话语、劳动话语、寻医话语、婚丧嫁娶话语、村委会/居委会话语、家禽话语、宠物话语、信仰话语等。

2.5.3 人生历程里程碑：改变人生发展轨迹的关键事件

个人发展轨迹当然是受国家发展轨迹制约的。如新中国成立改变了4亿多人的发展轨迹。自然灾害（如大地震）改变区域发展轨迹，个人同样无法幸免。本文把影响人群发展轨迹的事件称为“队列事件及其发展轨迹”。定性为右派、知青上山下乡等是典型的队列事件，改变了一群人的发展轨迹。

在做老人访谈时，我们关注的标杆话题，如出生地、居住环境、父母、教育、颠覆性疾病、择业、婚姻、子女、晋升、逆事等，详见下文3.2节。人生历程的实际过程是沿着时空间线性展开的，不可逆的。人生历程叙事则是可逆的，而且是倒叙的。这得归功于语构世界超越当下、超越多模态系统限制的功能。

2.6 小结

人们只要活着就不停地做当下亲历，在三个层面上构建人生意义。人生即叙事，像章回小说那样有条理地娓娓道来。日常生活里的各种生活场景、昼夜更替、四季轮回等，正是生活场景的条理，也是人生叙事的条理。

本文采用修辞学视角用修辞场景这个概念来模拟生活场景。修辞学视角不同于其他视角（如人类学、考古学、刑侦学），突出表现在：1）生活场景与人生意义之间的互动关系；2）生活场景中的人的作用，特别是观念和价值的体现。“模拟”（modeling，或日“建模”）借自软件工程。简要地说，即通过一套元语言构建模拟对象的模型。下节阐释如何进行模拟。

3.1 修辞场景：有别于主流修辞学的观点

4.1 质疑：还是修辞学吗？

以上关于人生历程叙事的阐释，与修辞学相关主流文献的论述不同。据此，若质疑“还是修辞学吗”是合情理的，但合情理不一定合学理。学理在于：叙事、场景、做人三个概念为研究者所公认的我国修辞学核心概念，本文正是围绕这三个概念而展开的。本文的尝试在于在传承这三个概念时做了些提升，提升之处归纳如下：

4.2 提升传统的叙事、场景和做人

叙事

在我国叙事研究传统中，叙事通常指叙事的成果，特别是用文字写下来的作品，浦安迪称为“叙事文”。他指出“……我国的古代文学传统，……其主流乃是‘三百篇一骚一赋一乐府一律诗一词曲一小说’的传统。前者的重点在叙事，后者的重点在抒情。”（浦安迪1996：10）他认为“中国叙事文学可以追溯到《尚书》，至少可以说大盛于《左传》，但是如果我们把研究的重心放在虚构性叙事文体之上，则今天看得到的中国最古的小说，大概是六朝志怪”（浦安迪1996:11）。与本文主题密切相关的是自传体或传记体，浦安迪称为“副文类”。本文着重的普通老百姓（包括文盲）的人生历程叙事，跟传世的叙事文是无法相提并论的。人生历程叙事聚焦在产生人生意义的动态过程上，而不是成熟的文字作品。两者不矛盾，但不能把两者混为一谈。

人生历程叙事最大的不同是，叙事是“活出来的”而不是“写下来的”，人活一辈子，等于讲一辈子的故事。顾曰国（2016）从数字技术和人工智能的角度看人生周期，把人生历程视为生成一个人生大数据库的过程：从受孕的单细胞开始，一直生成到死亡方告结束。他提出这样一个人生大数据公式：The（dimensional）self{…{…}…}；中文公式为：（方面）己{…{…}…}。在这个模型里，生与死代表两种数据状态：生活态和记忆态。活着为生活态，死亡转化为记忆态。生老病死代表不同的数据状态及其类型变化。我们对活着的老人做访谈，记录的是生活态数据。老人去世后，生活态数据成为极其宝贵的记忆态数据。魏朝曹丕在《典论·论文》里曾写道：“盖文章，经国之大业，不朽之盛事。年寿有时而尽，荣乐止乎其身，二者必至之常期，未若文章之无穷。”（转引自郭绍虞、王文生2001：159）。把临终老人的人生历程在他们离世之前就用本文提到的元宇宙技术进行重构，演示给他们看，让他们体验到他们的人生历程记忆永存，传世后代，这正是曹丕说的“不朽之事”，年寿虽尽，而记忆永存！

场景

上文3.1节已经讨论过，此处无需赘言。

做人

顾曰国（2019）对修辞即做人作过粗浅的诠释。从人生历程学看做人，这个概念需要细化，要跟人生历程的发展阶段相联系。换句话说，做人在人生历程中不是一成不变的，要按人生发展阶段来评述，不同的人生发展阶段有与其相适应的做人。修辞学经典中论修辞即做人，主要是儒家界定的像“君子”那样的做人标准。这跟普通老百姓心中的做人不是同一回事。本文这里要阐释的是做人的另外一个观念，概述为：认识小我、智建大我。我们让老人回顾人生历程，讲述人生历程故事，目的之一是帮助老人重新认识过去的“我”，是非成败、功过得失等，虽然已经成为过往的记忆，然而走过来了回头看能够获得人生智慧，变小我为大我，更加智慧地策划和享受余生。这就是如何做人，如何安度晚年！

作者简介

个人简介：博士、博士生导师、博士后合作导师，主要研究领域包括语用学，话语分析，语料库语言学，修辞学和英语教育。现任同济大学老龄语言与看护研究中心主任，中国英汉语比较研究会语言智能教学专业委员会(ChinaCALL)主任，北外网院荣誉院长，国家社科基金重大项目首席专家，曾任北京外国语大学人工智能与人类语言重点实验室首席专家，兼任中国多语言多模态语料库暨大数据研究中心主任等;原职务包括北京外国语大学校长助理兼应用英语学院院长、网络学院院长、中国社会科学院语言研究所研究员、中国社会科学院创新工程首席研究员、中国社会科学院语言研究所应用语言学研究室主任、中国社会科学院语料库与计算语言学研究中心主任、《当代语言学》编辑部主任等。他在国际SSCI、国内CSSCI及其他重要刊物上发表学术论文92篇，出版学术著作10部、教材50余部。

本文来源：《当代修辞学》

欢迎转发扩散！

推  荐

今日小编：鸭梨

审     核：心得小蔓

转载&合作请联系

"心得君"

微信：xindejun_yyxxd

点击“阅读原文”可跳转下载